ಜಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಡುಬನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಿಯರ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಏಕೆ? ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹುಬ್ಬು ಇಂದು ಪಡಿಂಗ್ ಆಗಿರುವ ಆಡುಬನ್ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಹೆಸರು : ಜಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಡುಬೊನ್ (ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಫೌಗೆರೆ ಔಡುಬೊನ್)
ಜನನ : ಏಪ್ರಿಲ್ 26, 1785, ಲೆಸ್ ಕೇಯ್ಸ್, ಹೈಟಿ
ಡೆತ್ : ಜನವರಿ 27, 1851, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್
ಜಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಡುಬೊನ್ ಬಗ್ಗೆ
ಜಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಡುಬನ್ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗುವಾಗಿದ್ದು, ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಸಕ್ಕರೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ.
ಅವರ ತಾಯಿಯ - ಅವನ ತಂದೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ - ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮ ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಶಾಂತಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೊಯಿರ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಆಡುಬನ್ ನಾಂಟೆಸ್ ಬಳಿ ಬೆಳೆದನು. ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಡುಬನ್ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಸವಾರಿ, ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಅಥವಾ ಸಹಜವಾಗಿ, ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಲಾ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
1803 ರಲ್ಲಿ, ಆಡುಬನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಂಗ್ಲೀಕರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಜಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಫಿಲ್ಡೆಲ್ಫಿಯಾದಿಂದ 20 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಆಡುಬನ್ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮಿಲ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿತುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಕಲೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ನೆರೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಯುವತಿಯ ಲೂಸಿ ಬೇಕ್ವೆಲ್ ಕೂಡ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರು.
ಆಸ್ತಿಯ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ನಂಬಿಕೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಲಾಭದಾಯಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾದಾಗ, ಆಡುಬನ್ ಕೆಂಟುಕಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, 1808 ರಲ್ಲಿ ಲುಸಿ ಬೇಕ್ವೆಲ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು, ಲೂಸಿ ಮತ್ತು ರೋಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಮರಣ ಹೊಂದಿದರು - ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ವಿಕ್ಟರ್ ಜಿಫೋರ್ಡ್ ಆಡುಬನ್ (1809-1860) ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವುಡ್ಹೌಸ್ ಆಡುಬೊನ್ (1812-1862).
ಆರ್ಥಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿತದಂತೆ, ಆಡುಬನ್ ಜಾಕ್-ಆಫ್-ಆಲ್-ಟ್ರೇಡ್ಗಳ ಒಂದು ಗಡಿನಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಾಯಿತು, ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಯಶಸ್ವಿ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಕಲಿಸಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಹಿಟ್ಟು ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಡರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ, ಮಿಸೌರಿ, ಅಲಬಾಮಾ, ಫ್ಲೋರಿಡಾ, ಓಹಿಯೋ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ, ಅವರು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.
1812 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾದಾಗ, ಆಡುಬನ್ ತನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಾಗರಿಕನಾದನು.
1820 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಡುಬನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರಿಯತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ. ಅವರು ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು - ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪಕ್ಷಿಗಳು. ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೇಗೆ ತೆರಳಿದ ಮತ್ತು ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ನಿಕಟ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಅವಲೋಕನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಲು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅವರು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1824 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು - ಅದು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಆದರೆ ಯಶಸ್ಸು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
1826 ರಲ್ಲಿ, ಆಡುಬನ್ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ತುಂಡು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಚಂದಾದಾರರು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮುದ್ರಿತಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ 435 ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು 1827 ರಿಂದ 1838 ರವರೆಗೆ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.
1830 ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಆಡುಬನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು, ಯಾವಾಗಲೂ ವಿವರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಕೆಲಸ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಗಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ಗೌರವಗಳು ದೊರೆತವು. 1839 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಹೊಸ ಕೃತಿಗಳ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಸ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯ ಭಾಗವಲ್ಲ.
ಔಡುಬನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಹಲವು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರೂ, ಅವನ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಫಲವಾಯಿತು.
1848 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಇಂದು ಅಲ್ಝೈಮರ್ನ ಕಾಯಿಲೆಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 1851 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮನೆಯ ಸಮೀಪ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳು
ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಜಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಡುಬೊನ್ ಒಬ್ಬ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿ, ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನಾಗಿದ್ದ, ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಆಡುಬನ್ ಸಚಿತ್ರ ಜೀವನ-ಗಾತ್ರದ ಹಕ್ಕಿಗಳು ನೈಜವಾದ ಭಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಂಗಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ಬಿಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾತಿಯನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅಮೆರಿಕವು ಏವಿಯನ್ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿತು. ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯ ವಾಸ್ತವತೆಯು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅಲ್ಲದವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅರಿವು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಜಿಜ್ಞಾಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಇರಬಹುದೆಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.
- ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಅವಲೋಕನಗಳಲ್ಲಿ, ಆಡುಬನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 25 ಹಿಂದೆ ದಾಖಲಿತ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದು, 12 ಹಿಂದೆ ಅಜ್ಞಾತ ಉಪಜಾತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ.
- ಆಡುಬೊನ್ನ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗೆಗಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯು ಪೂರ್ವ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಕ್ಷಿ ಬ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನ ಪೂರ್ವ ದಾಖಲೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೂರ್ವ ಫೋಯೆಜ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಪ್ರತಿ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದವು ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು.
- ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಇದು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದರೂ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಡುಬನ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಂಘಟನೆಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಆಡುಬನ್ ತನ್ನ ನಂತರದ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಷಯಗಳು.
- 30 ಉದ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಆಡುಬೊನ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅನೇಕ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಆಶ್ರಯಧಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು, ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ಜಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಡುಬೊನ್ ಹೆಸರಿನ ಬರ್ಡ್ಸ್
ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಗಾಧವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರೂ, ಕೆಲವು ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಆಡುಬನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಭಿಕ್ಷುಕರು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ವಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಒಂದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವ.
- ಆಡುಬೊನ್ಸ್ ಓರಿಯೊಲ್ ( ಐಕ್ತರಸ್ ಪದಚ್ಯುಕ್ಯುಡಾ )
- ಆಡುಬೊನ್ನ ಶಿಯರ್ವಾಟರ್ ( ಪಫಿನಸ್ ಲೆರ್ಮಿನಿಯೇರಿ )
- ಹಳದಿ-ರಂಪ್ಡ್ ವಾರ್ಬ್ಲರ್ , ಆಡುಬೊನ್ನ ಉಪವರ್ಗಗಳು ( ಸೆಟೊಫಾಗಾ ಕೊರೋನಾಟಾ ಆಡುಬೊನಿ )
ಫೋಟೋ - ಹಳದಿ-ರಂಪ್ಡ್ ವಾರ್ಬ್ಲರ್, ಆಡುಬೊನ್ಸ್ ಉಪವರ್ಗಗಳು © ಡ್ಯಾನ್ ಪ್ಯಾನ್ಕಾಮೋ