ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಡ್

ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಪ್ರಥಮಾಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ವೈಮಾನಿಕ, ಹೈಪರ್ಫೇಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್ನಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶಬ್ದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬರ್ಡ್ನ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪದವೆಂದರೆ "ಹಕ್ಕಿ" ಎಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ?

ಬರ್ಡ್ ಈಸ್ ವರ್ಡ್

ಬರ್ಡ್ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂಲ ಶಬ್ದಕೋಶ ಪದವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳ ಪಕ್ಷಿ ತಾಣ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳು ಬೇಟೆಯಾಡುವವರು (ಪರಿಭ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ) ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ಬಯಸಬಹುದು:

• ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ - voël (fooo-el)
• ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ - ಜೋಗ್ (ಜೋಗ್ - ಮಂಜಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಗಳು)
• ಅರೇಬಿಕ್ - طائر (BAH-eee-ruhn)
• ಬೋಸ್ನಿಯನ್ - ಪಿಟಿಕ (ಪುಹ್-ಟಿಇಇಇಇಟಿ-ಝಾ)
• ಚೀನೀ - 鸟 (ನೀ-ಒವ್ - ಮಿಯಾವ್ ಜೊತೆ ಪ್ರಾಸಗಳು)
• ಡ್ಯಾನಿಶ್ - ಫಗ್ಲ್ (ಫೂಯೋ-ಲುಹ್)
• ಡಚ್ - ವೋಗೆಲ್ (ಪತನ-ಹಲ್)
• ಇಂಗ್ಲಿಷ್ - ಪಕ್ಷಿ (ಬೆರ್ಡ್)
• ಫಿನ್ನಿಶ್ - ಲಿಂಟು (ಲೆಯೆನ್-ಟು)
• ಫ್ರೆಂಚ್ - ಒಯಿಸೌ (ವಾಹ್ಸ್-ಜೋಹ್)
• ಜರ್ಮನ್ - ವೋಗೆಲ್ ( FOH- ಗುಲ್)
• ಗ್ರೀಕ್ - πουλί (ಪೂ-ಲೀ)
• ಹೈಟಿಯಾಲ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ - ಜ್ವಾಝೊ (ಝ್ವಾ-ಜೋಹ್)
• ಹೀಬ್ರೂ - ಚೈಪುರ್ (ಟ್ಸೆ-ಬಡ)

• ಹಂಗೇರಿಯನ್ - ಮದರ್ (ಮುಹ್-ಡಾರ್)

• ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ - ಬುರುಂಗ್ (ಬೂವಾ-ರೋಯಿಂಗ್)

• ಐರಿಶ್ - ಇಯಾನ್ (ಇ-ಇನ್ - ಹುಡುಗನ ಹೆಸರು ಇಯಾನ್ ನಂತಹ)
• ಇಟಾಲಿಯನ್ - uccello (ಓ-ಚೆಲ್ಲೊ - ಜೆಲ್-ಒದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಗಳು)
• ಜಪಾನೀಸ್ - 鳥 (ಟೋ-ರೀ)

• ಕೊರಿಯನ್ - 새 (ಸೇ-ಇಹೆ)

• ಲ್ಯಾಟಿನ್ - ಆವೆಮ್ (AH-vehm)

• ಪೋಲಿಷ್ - ಪಟಕ್ (ಪಿಟಿಎಕೆ)
• ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ - ಪ್ಯಾಸಾರೊ (PAH-serr-ooo)
• ರೊಮೇನಿಯನ್ - ಪಸಾರೆ (ಪಹ್-ಸಾಹ್-ರೇ)
• ರಷ್ಯನ್ - птица - (ಪುಹ್-ಟೀ-ಸುಹ್)
• ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ - ಪ್ಯಾಜರೊ ( ಪ್ಯಾಹ್ -ಹಾ-ರೋಹ್)
• ಸ್ವಾಹಿಲಿ - ndege (ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ)
• ಸ್ವೀಡಿಷ್ - ಫಾಗೆಲ್ (ಫೊ-ಜೆಲ್)
• ಥಾಯ್ - นก (ನೊಹ್)
• ಟರ್ಕಿಶ್ - ಕುಸ್ ( ಕೂಒಶ್ )
• ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ - ಚಿಮ್ (ಜೀಮ್)
• ವೆಲ್ಷ್ - ಅಡರ್ (ಎಹೆಚ್-ದೆಹರು)

"ಪಕ್ಷಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೇಳುವ ಜೊತೆಗೆ, ಡಕ್, ಗಿಡುಗ, ಹೆರಾನ್, ಕ್ರೇನ್, ಪಾರಿವಾಳ, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ಜಾತಿಗಳಂತಹ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ ಸರಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ-ಅಲ್ಲದವರನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದಪ್ಪವಾದ ಭಾಷೆ ತಡೆಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕವೂ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಇತರ ಅನುಭವಿ ಪಕ್ಷಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. "ರಾಬಿನ್" ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ, ಯುರೋಪ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಅಥವಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಟರ್ಡಸ್ ಮೈಗ್ರೇಟೋರಿಯಸ್ , ಎರಿಥಾಕಸ್ ರುಬೆಕುಲಾ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಕಾ ರೋಡಿನೋಗ್ಯಾಸ್ಟರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಬಿನ್ಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ, ನಿಖರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿ.

ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು

ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಬೇರೆಯೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಧಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹು ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತೃಭಾಷೆಗಳ ಸ್ಪೀಕರ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಬೇಕೆಂಬುದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಎಲ್ಲೋ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಯಾಣದ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದಾದ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವವರು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರವಾಸ ಕಂಪನಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅವರು ಆರಾಮವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬೇಕು.

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂಭಾಷಣಾ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸುವ ಬರ್ಡ್ಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಕಲಿಯಬೇಕು:

• ಹಲೋ / ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ / ಗುಡ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ / ಗುಡ್ ಸಂಜೆ
• ದಯವಿಟ್ಟು ಧನ್ಯವಾದಗಳು / ಧನ್ಯವಾದಗಳು
• ಹೌದು ಅಲ್ಲ
• ಸಹಾಯ
• ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ / ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
• ಎಲ್ಲಿದೆ ... (ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂ, ನಿರ್ಗಮನ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಹೋಟೆಲ್, ರಸ್ತೆ ಹೆಸರು, ಇತ್ಯಾದಿ.)
• ನನ್ನ ಹೆಸರು…
• ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ ... (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪರಿಚಿತ ಭಾಷೆ)
• ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ... (ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಪಾವತಿ ರೂಪ)
• ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
• ಒಳ್ಳೆಯದು

ಈ ಸರಳ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಪುಸ್ತಕ, ಅನುವಾದ ನಿಘಂಟು ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ಚೀಲಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಾಕೆಟ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಕ್ಷಿವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಹ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಇದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ಸಂಭಾಷಣಾ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಹೊಸ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಥವಾ ಸೂಚನಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸಹ ಸಹಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಿಸಬಹುದಾದ ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾರ್ಗಗಳು

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂವಹನವು ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಒಂದೇ ಪದವನ್ನು ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ದೇಹ ಭಾಷೆ, ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೈ ಸನ್ನೆಗಳು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು. ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದಾಗ ಹೋಟೆಲ್ ಪಕ್ಕದ ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಪಕ್ಷಿ ಕುರಿತು ಕೇಳಲು ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು.

ಶ್ರಗ್ಗಳು, ಗರಗಸಗಳು, ತಲೆ ಶೇಕ್ಸ್, ಪಾಯಿಂಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸರಳವಾದ, ಪರಿಚಿತ ಮಿಮಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಅನುಕರಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಮಾತಿಲ್ಲ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲದು, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು. ಭಾಷೆಯು ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಅವಹೇಳನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಭಾಷೆಯು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.