ಡಿಸೈನ್ ಗೀಕ್: ಕ್ಯಾಮೆರೋನಿಯನ್ ಜೂಜು ಟೋಪಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರಿಂಗ್

07 ರ 01

ಡಿಸೈನ್ ಗೀಕ್: ಜುಜು ಹ್ಯಾಟ್ಸ್

ಇದನ್ನು ಏನಂತ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? ಜುಜು (ಜೂ-ಝೂ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಥವಾ ಟೈನ್ (ಉಚ್ಚಾರದ ತವರ)

ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ? ಕ್ಯಾಮೆರೂನ್ನ ಬಮಿಲೆಕೆ ಜನರು

ಯಾರು ಅದನ್ನು ಪಡೆದರು? ಎಲ್ ಅವಿವಾ ಹೋಮ್, ಕ್ರೊನ್ಬಾಲಿ

02 ರ 07

ಡಿಸೈನ್ ಗೀಕ್: ಜುಜು ಹ್ಯಾಟ್ಸ್

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಸರಿನ ಮನೆ ಅಲಂಕಾರವು ಜಾಗತಿಕ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಕ್ಯಾಮೆರೋನಿಯನ್ ಜುಜು ಹ್ಯಾಟ್. ಇದರ ಸ್ಫೋಟಕ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಬ್ಬದ ಬಣ್ಣಗಳು ಮೂಲತಃ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಜನರನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೂ, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಗರಿಗಳಿರುವ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಕೊಠಡಿಯೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೂ, ಜುಜು ಟೋಪಿಗಳು ಅನೇಕ ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಶ್ಚಿಮ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ನ ಬಮಿಲೆಕೆ ಜನರಿಗೆ ಅವರು ಆಯ್ದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಅಪರೂಪದ ಐಟಂ ಆಗಿದ್ದರು.

03 ರ 07

ಡಿಸೈನ್ ಗೀಕ್: ಜುಜು ಹ್ಯಾಟ್ಸ್

ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಯಾವುದೇ ಅಧ್ಯಯನವು ಹೆಸರುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪಾಲಿಟೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುವ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಗುಂಪಿನ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮೂಹವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳ ಜನರು ( ಬರ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಹಿಂದಿನ ಡಿಸೈನ್ ಗೀಕ್ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು). ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರಮಾಣಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವ ಹೆಸರುಗಳು ಅವರು ವಿವರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುವ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲ. "ಬಮಿಲೆಕೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಂತೆಯೇ ಇರುವುದು. ಈ ಪದವು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ತೊಂಬತ್ತರಿಂದ ಒಂದು ನೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಭಾಷೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ (1). ಬಮಿಲೆಕೆ ಭಾಷಾ ಗುಂಪು ಹನ್ನೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (2) ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. ಘೊಮಾಲಾ ', ಫೀಫೆ', ಕ್ವಾ ', ಮೆಡುಂಬಾ, ಮೆಂಗಾಕ, ಎನ್ಡಂಡಾ', ನಿಗಿಂಬೂನ್, ಗೊಂಬಾ, ನೊಂಬಾಲೆ, ಎಗ್ವೆ, ಯೆಂಬಾ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಯೋಜಿತ ಉಪಭಾಷೆಗಳು (3) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಮಿಲೆಕೆ ಭಾಷೆಗಳು 2.1 ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹರಡಿವೆ. ಮಿಲಿಯನ್ (4) ನಿಂದ 3 ಮಿಲಿಯನ್ (5) ವರೆಗೆ 8 ಮಿಲಿಯನ್ (6) ಜನರು, ನಿಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ

07 ರ 04

ಡಿಸೈನ್ ಗೀಕ್: ಜುಜು ಹ್ಯಾಟ್ಸ್

ಹೆಸರಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ತುಣುಕುಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹೆಸರಿಸಿರುವ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. "ಜುಜು" ಎನ್ನುವುದು ಮೂಲತಃ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ಯಾಮೆರೋನಿಯನ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪದವಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಇದು ಯಾವುದೇ ಬಮಿಲೆಕೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. "ಜುಜು" ಎಂಬ ಪದದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು, "ದುಜುಜ್" ಎಂಬ ಪದದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ (7) ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ "ಜೌಜು" ದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲು ಉತ್ತರ ನೈಜೀರಿಯಾದ ಹೌಸಾ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ತುಂಡು ಅಥವಾ ಆಟಿಕೆ (8). ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ, ಮರಿಜುವಾನಾ ಸಿಗರೆಟ್ಗಳಿಂದ (ಐಬಿಡ್.) ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೈಜೀರಿಯನ್ ಸಂಗೀತ (9) ಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 17 ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜುಜು ಪುರುಷರನ್ನು ಕರೆಯುವ ಅವರ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಜುಜು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಪದವಾಯಿತು. ಇದು ಇಂತಹ ಟೋಪಿಗಳು ಧರಿಸಿರುವವರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಾಮೈಲ್ಕೆ "ಟಿನ್" (10) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗರಿಯನ್ನು ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಈಗ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.

05 ರ 07

ಡಿಸೈನ್ ಗೀಕ್: ಜುಜು ಹ್ಯಾಟ್ಸ್

ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಬಮಿಲೆಕೆ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಲವಾದ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಬಮಿಲೆಕೆ ಪಾಲಿಟಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಥವಾ ರಾಜ "ಫಾನ್" (11) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನಿಗೆ Mkem ಅಥವಾ "ಆನುವಂಶಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹಿಡುವಳಿದಾರರ ಸಭೆ" (12) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಂಟು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಂಡಳಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ರಾಷ್ಟ್ರದೊಳಗೆ ಕೆಲವು ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಾಜದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ, ಆರ್ಥಿಕ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ Mkem ರಾಜನ ಸಂಪತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವಿಶೇಷ ಸಭೆಗಳು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ Mkem ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸಮಾಜಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾದ ಆನೆ ಮತ್ತು ಚಿರತೆ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ರಾಜನಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುಯಸಿ ಮತ್ತು ಕೆಮ್ಡಿಜಿಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಯೋಧ ಸಮಾಜಗಳು ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮುಖವಾಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಟೈನ್ ಅಥವಾ "ಜುಜು ಟೋಪಿಗಳನ್ನು" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವುಗಳು ಕೇವಲ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ (13).

07 ರ 07

ಡಿಸೈನ್ ಗೀಕ್: ಜುಜು ಹ್ಯಾಟ್ಸ್

ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಮಿಲೆಕೆ ಕಲೆಯಂತೆ, ಟೈನ್ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ರಾಯಲ್ ಹಬ್ಬಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ (14) ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. Mkem ನ ದ್ವಿ-ವಾರ್ಷಿಕ ಕೂಟಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಮರಣದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಎಂಟು ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶ್ರೀಮಂತ ಸದಸ್ಯನಾಗಬಹುದು (ಇವರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಮಂತರು). ಟೋಪಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಫಿಯಾದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬೆಂಬಲ ರಚನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನೇಯ್ದಿದೆ. ನಂತರ, ಕೋಳಿ, ಗಿನಿಯ ಪಕ್ಷಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾಡು ಏವಿಯನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದ ಗರಿಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಬೇಸ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಚರ್ಮದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಗಲಕ್ಕೆ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟೋಪಿಗಳ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮನೆ ಅಲಂಕಾರಿಕದಲ್ಲಿ ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟೈನ್ ಟೋಪಿ ವ್ಯಾಸವು ಸುಮಾರು 31.5 ಇಂಚು ಅಥವಾ 80 ಸೆಂ (15) ಆಗಿರಬಹುದು. ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಟ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ವಹಣಾ ಬಂಡಲ್ ಆಗಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಗರಿಷ್ಟ ರಾಫಿಯ ರಚನೆಯ (ಐಬಿಡ್.) ಶೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಗರಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

07 ರ 07

ಡಿಸೈನ್ ಗೀಕ್: ಜುಜು ಹ್ಯಾಟ್ಸ್

ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ನ ಬಮಿಲೆಕೆ ಏಕೀಕೃತ ಮತ್ತು ವಿಭಜಿತ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಭಿನ್ನವಾದ ಜನ. ಅನೇಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಂತೆ ಅವರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು, 20 ನೇ (16) ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆ ಉದ್ಯೋಗವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಹೋರಾಟಗಳು ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ಬಮಿಲೆಕೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಕೌಶಲದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆ, ಇದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮೂಲವಾಗಿ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಜನರಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಮಿಲೆಕೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಶಕ್ತಿ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಗರಿಗಳಿರುವ ಕಿರೀಟಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರ್ತಿವೆತ್ತಿದೆ - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏಕೈಕ ಯೋಧರು ಮತ್ತು ರಾಜರ ಏಕೈಕ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಕೊಡುವುದು .